p_98m3 1b-1

Bekanntgabe der Ergebnisse des IX. Jahres

20 November 2023

Am Samstag, dem 18. November 2023, wurden im Kulturzentrum Vimperk die Preise des Festivals Šumava Litera verliehen. Die Fachjury wählte aus drei bereits bekannten Finalisten einen Gewinner aus.

Vor der Preisverleihung ehrte das Festival das Andenken an Emil Kintzl, einen Böhmerwald-Patrioten, Förderer und unermüdlichen Wiederbeleber der verlorenen Erinnerung an den Böhmerwald, und es wurde der Emil-Kintzl-Preis für junge Fotografen und Schriftsteller ausgeschrieben.

In diesem Jahr wurde zum zweiten Mal der internationale Šumava Litera Preis für einen bedeutenden Beitrag zur tschechisch-deutsch-österreichischen Zusammenarbeit verliehen.

Internationale Šumava-Litera-Preis:

Jindřich Mann – „Stříbrný kouzelník
andere Finalisten:
Tomáš Cidlina – Leipsche
Winfried Baumann, Lenka Matušková – Im Raume suchen wir den Krieg: In Texten aus tausend Jahren Nachbarschaft Bayern und Böhmen

Johann-Steinbrener-Preis:

Belletristik und Poesie
Jiří Šesták – „Divoká honba – Příběh ze Šumavy z časů, kdy se budoval ráj a Bůh si zakryl tvář
andere Finalisten:
Karel Klostermann – Šumava – Třiatřicet fejetonů z let 18851887
Lukáš Boček – Zahrada mrtvých duší

Beliebte pädagogische Veröffentlichungen
Jiří Šindelář a kol. – „Rožmberská hrobka – Příběh hledání
andere Finalisten:
Pavel Švec – „Akce Kvilda – Příběh převaděče, který se před StB skrýval deset let ve skříni
Karel Řeháček, Radka Kinkorová, Aneta Knotková – „Kriminální případy a aféry ze Šumavy, Pošumaví a Českého lesa

Künstlerische Veröffentlichungen
Martin Milfort – „Fotografie – Motivy šumavské a pošumavské
andere Finalisten:
Václava Jandečková, Michal Kocián – „Akce Kámen
Jakub K. Plášil – „Prales pod Falkenštejnem – Der Urwald unterm Falkenstein

Die beste deutschsprachige Publikation über den Böhmerwald und den Bayerischen Wald
Rena Dumont – „Die Mühle
andere Finalisten:
Ossi Heindl – „Max Esterl und der schwarze Storch – Max Esterls neunter Fall
Gertraud F. Maier – „Windraunen – Der hoffnungsvolle Weg einer liebenden Frau

Weitere verliehene Preise:

RuhmeshalleIvo Stehlík, Holzfäller, Gutsbesitzer, Verleger, Buchhändler, Schriftsteller und Liebhaber des Böhmerwaldes

Böhmerwald-Echo ))): Kollektiv der Autoren – „Hory Matky Boží – Královské horní město 1522–2022
Für das Siegerbuch wurden 222 Stimmen abgegeben. Insgesamt wurden 1.118 gültige Stimmen abgegeben.

Preis Böhmerwald virtuell: Die Jury hat beschlossen, in dieser Kategorie keinen Preis zu vergeben.

Der Autor der Glaspreise ist Jaroslav Zedník, ein Glasmacher aus Vimperk.

Der Abend wurde von Josef Kudrna moderiert und Après Vu (Prag) spielte zum Vergnügen auf.

Das Festival Šumava Litera findet seit 2015 statt. Das Festival wird vom Städtischen Kulturzentrum Vimperk und den Vereinen Šumava Litera und Knihy über Grenze organisiert. Zu den Hauptpartnern des Festivals gehören die Stadt Vimperk und die Südböhmische Region sowie der bayerische Karl-Klostermann-Verein und die Monatszeitschrift Der Böhmerwald. In diesem Jahr wurde das Festival auch vom Tschechisch-Deutschen Zukunftsfonds unterstützt.

Weitere Veranstaltungen, wie z. B. thematische Wanderungen durch den Böhmerwald, finden Sie auf der Website unter der Rubrik Šumava Litera Plus.

Das Festival wird größtenteils von Freiwilligen organisiert. In diesem Jahr stand es unter der Schirmherrschaft des Kulturministers der Tschechischen Republik, Martin Baxa, und des Ersten Stellvertretenden Gouverneurs der Südböhmischen Region, František Talíř.

Die Hauptfestwoche findet jedes Jahr Mitte November in Vimperk und den Partnerstädten und -gemeinden statt. In diesem Jahr konnten Sie neben Vimperk auch die vorbereiteten Programme in Stachy, Plzeň und Volyn besuchen. Das Thema der IX. Ausgabe lautete "Schulen und Lehrer im Böhmerwald und im Bayerischen Wald" und der Hauptgast war Angelika Pintířová.

Ziel des Festivals ist es, die Entwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zu fördern und Bücher mit dem Thema Böhmerwald oder von Autoren aus dem Böhmerwald, die im vergangenen Jahr veröffentlicht wurden, der Öffentlichkeit vorzustellen. Für das diesjährige Festival wurden 99 Bücher nominiert.

Weitere Partner des Festivals sind: die Stadtbibliothek Vimperk, das Städtische Museum in Volyn, die Stadtbibliothek Plzeň, die Südböhmische Wissenschaftliche Bibliothek in České Budějovice, die Synagoge in Čkyně, das Hotel Zlatá hvězda, Kavárna Ve Skále, die Nationalparkverwaltung Böhmerwald, die Böhmerwald-Brauerei in Vimperk und Mykoprodukta Volyně.

Wir gratulieren den Gewinnern und Preisträgern und zollen ihnen allen, den Autoren und Verlegern, unseren Respekt. Wir bedanken uns bei allen, die uns geholfen haben und die an den Veranstaltungen des Festivals teilgenommen haben, und wir freuen uns auf die X.

Mein Wald,
mein Leben!

d_ingoty

Die Landschaft des Goldenen Steigs mit Šumava Litera

30 September 2024

 Spaziergang

Liebe Fans des Böhmerwaldes, seiner Geschichten und seiner Geschichte, wir möchten Ihnen einen weiteren traditionellen Ausflug von Šumava Litera ankündigen, der am Samstag, den 19. Oktober stattfinden…

d_ingoty

Šumava Litera in Praha

29 September 2024

Nach der erfolgreichen Premiere in České Budějovice im September dieses Jahres kommt Šumava Litera zum ersten Mal in die Hauptstadt und präsentiert im Prager Literaturhaus deutschsprachiger Autoren wi…

d_ingoty

Šumava Litera in České Budějovice: Rekapitulation

27 September 2024

Am Mittwoch, dem 25. September 2025, versammelten sich die Liebhaber der Böhmerwaldliteratur im Gebäude der Südböhmischen Forschungsbibliothek zu Vorträgen nicht nur über das Heidentum und das Christe…

d_ingoty

Das Böhmerwalder Echo ))) 2024 ertönt wieder. Sie können abstimmen!

16 September 2024

Das literarische Echo des Böhmerwaldes kann man hören und sehen! Werden Sie eine der Stimmen und helfen Sie Ihrem Lieblingsbuch.. Im Rahmen des Leserpreises Böhmerwalder Echo ))) können Sie im unteren…

d_ingoty

Tag der offenen Tür der literarischen Schätze des Böhmerwaldes und des Bayerischen Waldes 2024

15 September 2024

Heute ist der Tag, an dem sich zum zehnten Mal die kulturellen Tiefen der Ebenen und Ausläufer des Böhmerwaldes und des Bayerischen Waldes öffnen, um ihre Buchschätze den eifrigen Lesern und Fans zu s…

d_ingoty

Šumava Litera in Budweis

11 September 2024

Drei Gäste mit einem Programm. Zwei Einzelgespräche. Und in der Hauptrolle der Böhmerwald! Das alljährliche Festival Šumava Litera bringt in diesem Jahr zum ersten Mal eine solche Verkostung nach Česk…

d_ingoty

Zum Lomec-Wallfahrtsort mit Šumava Litera

20 August 2024

 Spaziergang

Am Samstag, 14. September 2024, organisiert Böhmerwald Litera im Rahmen des diesjährigen Themas „Christen und Heiden im Bayerischen Wald und Böhmerwald“ einen Ausflug zum Wallfahrtsort Lomec.

d_ingoty

Der überfüllte Spiegelsaal von Schloss Ludwigsthal

12 August 2024

Am Freitag, den 9. August 2024, kam Böhmerwald Litera wieder einmal über die Grenze. Im malerischen Schloss Ludwigsthal, zehn Kilometer außerhalb von Alžbětín, wurde im Kreise der bayerischen Kollegen…

d_ingoty

Śumava Litera wird zum dritten Mal in Ludwigsthal sein

8 August 2024

Am Freitag, den 9. August 2024, veranstalten die Vereine Šumava Litera, Knihy über Grenze und Karl Klosterman Verein die dritte Auflage des Festivals in Bayern im alten Glasschloss der Familie Abel in…

d_ingoty

Was früher in Vimperk war... - Pavel Fencl: Familie Budínský

19 July 2024

Am Mittwoch, dem 17. Juli 2024, fand in der Stadtbibliothek Vimperk die erste Veranstaltung der diesjährigen Reihe „Was früher in Vimperk war und worauf wir noch stolz sind“ statt, die dem Schicksal d…

d_ingoty

Gabi Hanner: Zusammen wachsen - Ausstellungseröffnung

5 July 2024

Am Donnerstag, 4. Juli 2024, wurde in Anwesenheit der Bürgermeister von Vimperk und Freyung eine Ausstellung der Freyunger Künstlerin Gabi Hanner eröffnet.

d_ingoty

Die verschwundene Legende aus dem Böhmerwald - Emil Kintzl in Pilsen

2 July 2024

Emil Kintzl muss man nicht vorstellen, aber in den letzten zwei Jahren musste man sich leider an ihn erinnern. Und wer könnte das besser als Jan Fischer, der Schöpfer und Regisseur der Sendung "Der ve…

"Ade nun Leben, Liebe, Glück! / Ade, ich geh zur Ruh.
Schon fliegt die Seele, strebt der Blick / Dem Sommerlande zu."

Emerenz Meier